11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : io.github.alainm23.planify\n "
4- "Report-Msgid-Bugs-To : \n "
4+ "
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
55"POT-Creation-Date : 2025-11-02 17:57+0000\n "
6- "PO-Revision-Date : 2025-11-02 16:24 +0000\n "
6+ "PO-Revision-Date : 2025-11-09 00:51 +0000\n "
77"
Last-Translator :
Priit Jõerüüt <[email protected] >\n "
8- "Language-Team : Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/planner/io- "
9- "github-alainm23-planify/et/>\n "
8+ "Language-Team : Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/planner/ "
9+ "io- github-alainm23-planify/et/>\n "
1010"Language : et\n "
1111"MIME-Version : 1.0\n "
1212"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1313"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1414"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
15- "X-Generator : Weblate 5.14.1 -dev\n "
15+ "X-Generator : Weblate 5.15 -dev\n "
1616
1717#: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:358
1818#: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:56
@@ -494,19 +494,19 @@ msgstr ""
494494
495495#: core/QuickAddCore.vala:1260
496496msgid "Set reminder"
497- msgstr ""
497+ msgstr "Lisa meeldetuletus "
498498
499499#: core/QuickAddCore.vala:1260
500500msgid "Opens reminder options"
501- msgstr ""
501+ msgstr "Avab meeldetuletuste valikud "
502502
503503#: core/QuickAddCore.vala:1275
504504msgid "Stay open after creating task"
505- msgstr ""
505+ msgstr "Peale ülesande lisamist jäta avatuks "
506506
507507#: core/QuickAddCore.vala:1281
508508msgid "Tip"
509- msgstr ""
509+ msgstr "Soovitus "
510510
511511#: core/QuickAddCore.vala:1281
512512msgid "Combine shortcuts in the title field for faster creation"
@@ -574,11 +574,11 @@ msgstr ""
574574
575575#: core/Services/Todoist.vala:1519 src/Widgets/ErrorView.vala:146
576576msgid "Unknown error"
577- msgstr ""
577+ msgstr "Tundmatu viga "
578578
579579#: core/Utils/Datetime.vala:72
580580msgid "Yesterday"
581- msgstr ""
581+ msgstr "Eile "
582582
583583#: core/Utils/Datetime.vala:91 core/Utils/Datetime.vala:93
584584msgid "days"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Määramata"
775775
776776#: core/Utils/Util.vala:250
777777msgid "Today + Inbox"
778- msgstr ""
778+ msgstr "Täna + sisendkaust "
779779
780780#: core/Utils/Util.vala:422
781781msgid "Delete All"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Lisa allikas"
15241524
15251525#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:90
15261526msgid "Inbox Page"
1527- msgstr ""
1527+ msgstr "Sisendkausta vaade "
15281528
15291529#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:102
15301530msgid "You can sort your accounts by dragging and dropping"
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
15471547
15481548#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:408
15491549msgid "Change Inbox"
1550- msgstr ""
1550+ msgstr "Muuda sisendkausta "
15511551
15521552#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:517
15531553msgid "Syncing…"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Vaata avalehte"
30903090#: data/resources/ui/shortcuts.ui:101
30913091msgctxt "shortcut window"
30923092msgid "Open Inbox"
3093- msgstr ""
3093+ msgstr "Ava sisendkaust "
30943094
30953095#: data/resources/ui/shortcuts.ui:108
30963096msgctxt "shortcut window"
0 commit comments