@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33"Project-Id-Version : com.github.alainm23.planner\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : alainmh23@gmail.com\n "
55"POT-Creation-Date : 2025-11-02 17:57+0000\n "
6- "PO-Revision-Date : 2025-12-30 20:00 +0000\n "
6+ "PO-Revision-Date : 2026-01-20 21:01 +0000\n "
77"Last-Translator : HUGO DUNOGEANT <h.dunogeant@proton.me>\n "
88"Language-Team : French <https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github- "
99"alainm23-planify/fr/>\n "
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1313"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1414"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n > 1;\n "
15- "X-Generator : Weblate 5.15.1 \n "
15+ "X-Generator : Weblate 5.16-dev \n "
1616
1717#: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:352
1818#: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Section"
123123
124124#: core/Enum.vala:357 src/Views/Today.vala:773
125125msgid "Assignment"
126- msgstr ""
126+ msgstr "Affectation "
127127
128128#: core/Enum.vala:469
129129msgid "Task Created"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
537537#: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:338
538538#, c-format
539539msgid "Syncing task %d of %d"
540- msgstr ""
540+ msgstr "Synchronisation des tâches %d de %d "
541541
542542#: core/Services/CalDAV/Core.vala:164
543543msgid "Source already exists"
@@ -1719,7 +1719,6 @@ msgid "Add Source"
17191719msgstr "Ajouter une source"
17201720
17211721#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:90
1722- #, fuzzy
17231722msgid "Inbox Page"
17241723msgstr "Boîte de réception"
17251724
@@ -1730,7 +1729,7 @@ msgstr "Vous pouvez trier vos comptes par glisser-déposer"
17301729#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:234
17311730#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:578
17321731msgid "Planify is syncing your tasks, this may take a few moments"
1733- msgstr ""
1732+ msgstr "Planify synchronise vos tâches, ceci peut prendre un moment "
17341733
17351734#: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:307
17361735msgid "SSL verification is disabled"
@@ -2237,7 +2236,6 @@ msgstr ""
22372236
22382237#: src/Dialogs/Preferences/Pages/HomeView.vala:26
22392238#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:123
2240- #, fuzzy
22412239msgid "Home View"
22422240msgstr "Page d’accueil"
22432241
@@ -3321,7 +3319,6 @@ msgid "Update Now"
33213319msgstr "Mettre à jour maintenant"
33223320
33233321#: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:89
3324- #, fuzzy
33253322msgid "Dismiss"
33263323msgstr "Ignorer"
33273324
@@ -3331,7 +3328,7 @@ msgstr "Désarchiver"
33313328
33323329#: src/Widgets/SubItems.vala:525
33333330msgid "No subtasks added yet. Get started!"
3334- msgstr "Aucune sous-tâche n’a encore été ajoutée. Allez-y !"
3331+ msgstr "Aucune sous-tâche n’a encore été ajoutée. Allez-y !"
33353332
33363333#: src/Widgets/SyncButton.vala:94
33373334msgid "Failed to connect to server"
0 commit comments