@@ -8,63 +8,68 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : extra\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2025-10-08 17:08-0500\n "
11- "PO-Revision-Date : 2025-10-08 17:08-0500\n "
12- "Last-Translator : Automatically generated\n "
13- "Language-Team : none\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2025-11-06 01:51+0000\n "
12+ "
Last-Translator :
true caller <[email protected] >\n "
13+ "Language-Team : Polish <https://hosted.weblate.org/projects/planner/ "
14+ "planify-extra/pl/>\n "
1415"Language : pl\n "
1516"MIME-Version : 1.0\n "
1617"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1718"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
19- "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n "
19+ "Plural-Forms : nplurals=3; plural= "
20+ "(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n "
21+ "X-Generator : Weblate 5.15-dev\n "
2022
2123#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:7
2224#: data/io.github.alainm23.planify.desktop.in.in:4
2325msgid "Forget about forgetting things"
24- msgstr ""
26+ msgstr "Zapomnij o zapominaniu różnych rzeczy "
2527
2628#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:13
2729msgid ""
2830"Planify is your modern and powerful task manager that helps you keep your "
2931"life organized. With a clean and intuitive interface, cloud synchronization, "
3032"and advanced features, you'll never forget what matters again."
3133msgstr ""
34+ "Planify to nowoczesny i wydajny menedżer zadań, który ułatwia życie. Dzięki "
35+ "przejrzystemu i intuicyjnemu interfejsowi, synchronizacji z chmurą i "
36+ "zaawansowanym funkcjom już nigdy nie zapomnisz o tym, co ważne."
3237
3338#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:14
3439msgid "✨ Core Features:"
35- msgstr ""
40+ msgstr "✨ Podstawowe funkcje: "
3641
3742#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:16
3843msgid "Modern and clean interface designed with GTK4 and libadwaita"
39- msgstr ""
44+ msgstr "Nowoczesny i przejrzysty interfejs zaprojektowany z GTK4 i libadwaita "
4045
4146#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:17
4247msgid "Drag and drop to organize tasks and projects effortlessly"
43- msgstr ""
48+ msgstr "Przeciągaj i upuszcaj, aby bez wysiłku organizować zadania i projekty "
4449
4550#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:18
4651msgid "Visual progress indicators for each project"
47- msgstr ""
52+ msgstr "Wizualne wskaźniki postępu dla każdego projektu "
4853
4954#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:19
5055msgid "Smart organization with sections and custom labels"
51- msgstr ""
56+ msgstr "Inteligentna organizacja z sekcjami i niestandardowymi etykietami "
5257
5358#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:20
5459msgid "Calendar integration to visualize your schedule"
55- msgstr ""
60+ msgstr "Integracja z kalendarzem w celu wizualizacji harmonogramu "
5661
5762#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:21
5863msgid "Multiple reminders per task to never miss a deadline"
59- msgstr ""
64+ msgstr "Wiele przypomnień na każde zadanie, aby nigdy nie przegapić terminu "
6065
6166#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:22
6267msgid "Dark mode with seamless system theme integration"
63- msgstr ""
68+ msgstr "Tryb ciemny z płynną integracją motywów systemowych "
6469
6570#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:23
6671msgid "Quick and powerful search to find anything instantly"
67- msgstr ""
72+ msgstr "Szybkie i wydajne wyszukiwanie, natychmiastowe wyniki "
6873
6974#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:24
7075msgid "Recurring tasks with flexible patterns"
0 commit comments