@@ -8,101 +8,117 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : extra\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2025-10-08 17:08-0500\n "
11- "PO-Revision-Date : 2025-10-08 17:08-0500\n "
12- "Last-Translator : Automatically generated\n "
13- "Language-Team : none\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2025-11-08 23:51+0000\n "
12+ "
Last-Translator :
Thomas Brugman <[email protected] >\n "
13+ "Language-Team : Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/planner/ "
14+ "planify-extra/nl/>\n "
1415"Language : nl\n "
1516"MIME-Version : 1.0\n "
1617"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1718"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
19+ "Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20+ "X-Generator : Weblate 5.15-dev\n "
1921
2022#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:7
2123#: data/io.github.alainm23.planify.desktop.in.in:4
2224msgid "Forget about forgetting things"
23- msgstr ""
25+ msgstr "Vergeet het vergeten van dingen "
2426
2527#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:13
2628msgid ""
2729"Planify is your modern and powerful task manager that helps you keep your "
2830"life organized. With a clean and intuitive interface, cloud synchronization, "
2931"and advanced features, you'll never forget what matters again."
3032msgstr ""
33+ "Planify is jouw moderne en krachtige taakbeheerder die je helpt je leven "
34+ "georganiseerd te houden. Met een overzichtelijke en intuïtieve interface, "
35+ "cloudsynchronisatie en geavanceerde functies vergeet je nooit meer wat "
36+ "belangrijk is."
3137
3238#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:14
3339msgid "✨ Core Features:"
34- msgstr ""
40+ msgstr "✨ Belangrijkste functies: "
3541
3642#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:16
3743msgid "Modern and clean interface designed with GTK4 and libadwaita"
38- msgstr ""
44+ msgstr "Moderne en mooie interface ontworpen met GTK4 en libadwaita "
3945
4046#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:17
4147msgid "Drag and drop to organize tasks and projects effortlessly"
4248msgstr ""
49+ "Taken en projecten moeiteloos organiseren door te slepen en neer te zetten"
4350
4451#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:18
4552msgid "Visual progress indicators for each project"
46- msgstr ""
53+ msgstr "Visuele voortgangsindicatoren voor elk project "
4754
4855#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:19
4956msgid "Smart organization with sections and custom labels"
50- msgstr ""
57+ msgstr "Slimme organisatie met secties en aangepaste labels "
5158
5259#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:20
5360msgid "Calendar integration to visualize your schedule"
54- msgstr ""
61+ msgstr "Kalenderintegratie om je planning te visualiseren "
5562
5663#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:21
5764msgid "Multiple reminders per task to never miss a deadline"
58- msgstr ""
65+ msgstr "Meerdere herinneringen per taak om nooit een deadline te missen "
5966
6067#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:22
6168msgid "Dark mode with seamless system theme integration"
62- msgstr ""
69+ msgstr "Donkere modus met naadloze integratie van systeemthema's "
6370
6471#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:23
6572msgid "Quick and powerful search to find anything instantly"
66- msgstr ""
73+ msgstr "Snelle en krachtige zoekfunctie om direct alles te vinden "
6774
6875#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:24
6976msgid "Recurring tasks with flexible patterns"
70- msgstr ""
77+ msgstr "Terugkerende taken met flexibele patronen "
7178
7279#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:25
7380msgid "Attachments and links in your tasks"
74- msgstr ""
81+ msgstr "Bijlagen en links in je taken "
7582
7683#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:27
7784msgid "☁️ Cloud Synchronization:"
78- msgstr ""
85+ msgstr "☁️ Cloudsynchronisatie: "
7986
8087#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:29
8188msgid "Full synchronization with Todoist to access your tasks from anywhere"
8289msgstr ""
90+ "Volledige synchronisatie met Todoist om overal toegang te hebben tot je taken"
8391
8492#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:30
8593msgid ""
8694"Support for Nextcloud and CalDAV servers (Radicale, Baïkal) to keep your "
8795"data private"
8896msgstr ""
97+ "Ondersteuning voor Nextcloud- en CalDAV-servers (Radicale, Baïkal) om je "
98+ "gegevens privé te houden"
8999
90100#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:31
91101msgid "Offline mode: work without internet and sync when you're back online"
92102msgstr ""
103+ "Offline-modus: werk zonder internet en synchroniseer wanneer je weer online "
104+ "bent"
93105
94106#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:32
95107msgid "Cross-platform synchronization to access from any device"
96- msgstr ""
108+ msgstr "Cross-platform synchronisatie voor toegang vanaf elk apparaat "
97109
98110#: data/io.github.alainm23.planify.appdata.xml.in.in:34
99111msgid "* Planify is not created by, affiliated with, or supported by Doist"
100112msgstr ""
113+ "* Planify is niet gemaakt door, is niet gelieerd aan of wordt niet "
114+ "ondersteund door Doist"
101115
102116#: data/io.github.alainm23.planify.desktop.in.in:3
103117msgid "Planify"
104- msgstr ""
118+ msgstr "Planify "
105119
106120#: data/io.github.alainm23.planify.desktop.in.in:14
107121msgid "development;task;tasks;project;todo;reminder;reminders;event;events;calendar;todoist;"
108122msgstr ""
123+ "ontwikkeling;taak;taken;project;todo;herinnering;herinneringen;gebeurtenis;gebeurtenissen;agenda;todoist;"
124+ ""
0 commit comments