feat: add support for `netrc`

[albertocavalcante]

Currently the CLI relies on env variables or password via stdin. It should also support .netrc.

• https://everything.curl.dev/usingcurl/netrc.html
• https://stackoverflow.com/questions/6031214/git-how-to-use-netrc-file-on-windows-to-save-user-and-password