Setup spell checking zones

[alerque]

We already have data on Text elements but we nede to pass it (in a separate highlight group?) in a way that would work to enable spell checking while ignoring syntax bits that aren't relevant.