Remove unused answer_topics_job.rb

This was replaced by answer_analysis/tag_topics_job.rb but seems to
have snuck in in a rebase.

Author: davidgisbey