Bump ruby/setup-ruby from 1 to 1.307.0 #1690

Job	Run time
Lint SCSS / Run Stylelint	9s
Security Analysis / Run Brakeman	23s
Dependency Review scan / dependency-review-pr	8s
CodeQL SAST scan / Analyze	1m 46s
Lint Ruby / Run RuboCop	10s
Test Ruby / Run RSpec	54s
Dependency Review scan / dependency-review-push	0s
	3m 30s

Provide feedback