Enable Tailwind eslint plugin

[MattIPv4]

Add the Tailwind eslint plugin to the eslint config in this repo (like we have in alveusgg/alveusgg), once it supports Tailwind v4.

Blocked by francoismassart/eslint-plugin-tailwindcss#325 / francoismassart/eslint-plugin-tailwindcss#384