Add comparison to other R packages

[alwinw]

If applicable, how the package compares to other similar packages and/or how it relates to other packages

From https://devguide.ropensci.org/building.html#readme