Using the River Database index, when there waterway name is not unique, in the same region, it would be helpful to display some information that could help to disambiguate them, e.g. the name of the waterway or water body it flows into, or that is near some named place...
For a testing case, in https://waterwaymap.org/river/region/UY-Lavalleja/ there are four distinct waterways named "Arroyo Molles".
Using the River Database index, when there waterway name is not unique, in the same region, it would be helpful to display some information that could help to disambiguate them, e.g. the name of the waterway or water body it flows into, or that is near some named place...
For a testing case, in https://waterwaymap.org/river/region/UY-Lavalleja/ there are four distinct waterways named "Arroyo Molles".