replace skipped test with one that passes locally

Author: amarin16

onnxruntime/test/testdata/onnx_backend_test_series_filters.jsonc

@@ -144,7 +144,8 @@
         "^test_resnet50",
         "^test_shufflenet",
         "^test_squeezenet",
-        "^test_averagepool_3d_dilations_large_count_include_pad_is_0_ceil_mode_is_True_cpu",
+        "^test_averagepool_3d_dilations_large_count_include_pad_is_1_ceil_mode_is_True_cpu",
+        "^test_averagepool_3d_dilations_large_count_include_pad_is_1_ceil_mode_is_False_cpu",
         "^test_averagepool_3d_dilations_large_count_include_pad_is_0_ceil_mode_is_False_cpu",
         "^test_averagepool_3d_dilations_large_count_include_pad_is_1_ceil_mode_is_True_cuda",
         "^test_averagepool_3d_dilations_large_count_include_pad_is_1_ceil_mode_is_False_cuda",