[Package Request] - Updated version of `squashfs-tools`

[gs0510]

What package is missing from Amazon Linux 2023? Please describe and include package name.
https://github.com/plougher/squashfs-tools, this has an updated version which fixes a bug in cpiostyle. Would be appreciated if it can be updated to the latest version. Thanks!

Is this an update to existing package or new package request?
Existing

Is this package available in Amazon Linux 2? If it is available via external sources such as EPEL, please specify.
No

Any additional information you'd like to include. (use-cases, etc)