Remove auto-generated README.md (generated by CI)

examples/README.md is auto-generated by generate_readme.py in CI
and should not be committed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: erwei-xilinx