Show all indicators on node/edge hover/select

[keyserj]

Describe your issue

Right now, most indicators are hidden by default so that new users aren't overwhelmed by the additional clutter. But now it seems a bit easy for new users never to discover indicators!

Solution you'd like

We should show indicators for a node/edge when it's hovered/selected. This seems like it doesn't add too much clutter, while at the same time giving a way for new users to discover indicators.

Questions:

• what about scores?
  • seems ideal to include this on hover/select, for visibility, but also seems ideal to allow viewing other details without scores, if you want to evaluate all details before thinking about scores. maybe there should be a "show: always/selected/never" three-way toggle? that is a bit extra complication though
  • maybe including these isn't worth - could just make content indicators show on hover/select

Alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Technical ideas and questions

• potentially we can keep the current show/hide strategy of returning early from a component if it shouldn't be rendered, if we use onmouseenter/onmouseexit events on the parent node/edge and pass the results down to the child indicators (maybe via react context?)