|
| 1 | +[MetaData] |
| 2 | +Language=Persian/فارسی |
| 3 | +Translator=امیرحسین حسین پور (https://hpv.im) |
| 4 | +Version=1.0.0.0 |
| 5 | +; new translation config added by amirhosseinhpv ( https://hpv.im ) |
| 6 | +RTL=true |
| 7 | +[Strings] |
| 8 | +Donate=حمایت مالی |
| 9 | +Check for Updates=بررسی بروزرسانی |
| 10 | +Your Windows 11 Compatibility Results are Below=نتیجه سازگاری سیستم شما با ویندوز 11 |
| 11 | +Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=اکنون از طریق www.whynotwin11.org به WhyNotWin11 دسترسی پیدا کنید |
| 12 | +Results Based on Currently Known Requirements!=نتایج بر اساس پیش نیازهای شناخته شده حال حاضر است! |
| 13 | +Translation by=ترجمه توسط |
| 14 | +Architecture (CPU + OS)=معماری (CPU + OS) |
| 15 | +Boot Method=روش بوت |
| 16 | +CPU Compatibility=سازگاری پردازنده |
| 17 | +CPU Core Count=تعداد هسته های CPU |
| 18 | +CPU Frequency=فرکانس CPU |
| 19 | +DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2 |
| 20 | +Disk Partition Type=نوع پارتیشن دیسک |
| 21 | +RAM Installed=RAM نصب شده |
| 22 | +Secure Boot=Secure Boot |
| 23 | +Storage Available=فضای در دسترس |
| 24 | +TPM Version=TPM نسخه |
| 25 | +Checking...=درحال بررسی ... |
| 26 | +64 Bit CPU=سیپییو 64 بیت |
| 27 | +64 Bit OS=ویندوز 64 بیت |
| 28 | +32 Bit CPU=سیپییو 32 بیت |
| 29 | +32 Bit OS=ویندوز 32 بیت |
| 30 | +Unable to Determine=خطا در شناسایی |
| 31 | +Unable to Check List=خطا در چک کردن لیست |
| 32 | +Error Accessing List=خطا در دسترسی به لیست |
| 33 | +Not Currently Listed as Compatible=درحال حاظر پیشتیانی نمیشود |
| 34 | +Listed as Compatible=سازگار میباشد |
| 35 | +Cores=هسته |
| 36 | +Threads=تردز |
| 37 | +GPT Detected=GPT یافت شد |
| 38 | +GPT Not Detected=GPT پیدا نشد |
| 39 | +Enabled=فعال است |
| 40 | +Supported=پشتیبانی شده |
| 41 | +Disabled / Not Detected=غیرفعال است / پیدا نشد |
| 42 | +Drive(s) Meet Requirements=درایو با شرایط سازگار |
| 43 | +TPM Missing / Disabled=TPM یافت نشد / غیرفعال است |
| 44 | +Not Supported=پشتیبانی نمیشود |
| 45 | +Detected=یافت شد |
| 46 | +DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 and WDDM 3 |
| 47 | +DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 and WDDM 2 |
| 48 | +No DirectX 12, but WDDM2=No DirectX 12, but WDDM2 |
| 49 | +DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12, but no WDDM2 |
| 50 | +No DirectX 12 or WDDM2=No DirectX 12 or WDDM2 |
| 51 | +Test Build?=نسخه تستی؟ |
| 52 | +You're running a newer build than publically Available!=نسخه شما از نسخه ای که بصورت عمومی منتشر شده جدیدتر است! |
| 53 | +Up to Date=بروز است |
| 54 | +You're running the latest build!=شما در حال اجرای جدیدترین نسخه هستید! |
| 55 | +Unable to Check for Updates=خطا در بررسی بروزرسانی |
| 56 | +Unable to load release data.=خطا در دریافت اطلاعات نسخه. |
| 57 | +Invalid Data Received!=داده نامعتبر دریافت شد! |
| 58 | +Invalid Release Tags Received!=تگ نسخه نامعتبر دریافت شد |
| 59 | +Invalid Release Types Received!=نوع نسخه نامعتبر دریافت شد |
| 60 | +Update Available=بروزرسانی موجود |
| 61 | +An Update is Available, would you like to download it?=یک بروزرسانی موجود است، آیا میخواهید دانلود کنید؟ |
| 62 | +; new translation strings added by amirhosseinhpv ( https://hpv.im ) |
| 63 | +Change Language=تغییر زبان |
| 64 | +DEFAULT O.S. LANGUAGE=زبان پیشفرض سیستم عامل |
| 65 | +Error=خطا |
| 66 | +Success=موفق |
| 67 | +An error occurred writing into the registry.=خطایی هنگام نوشتن داده در ریجستری رخ داد |
| 68 | +Language Changed, Click OK to restart.=زبان با موفقیت تغییر کرد، روی OK کلیک کنید تا اپ ریستارت شود |
0 commit comments