Data_License_Agreement.txt

Vertraulichkeitserklärung

Bei den Daten, die im Rahmen der Bremen Big Data Challenge (BBDC) zur Verfügung gestellt werden, handelt es sich sensible und schützenswerte Daten.
Mit meiner Teilnahme verpflichte ich mich, die im Rahmen der BBDC durch das Cognitive Systems Lab (CSL) der Universität Bremen zur Verfügung gestellten Informationen und Daten
- strikt vertraulich zu behandeln,
- ausschließlich zum Lösen der Aufgabe in der BBDC zu verwenden,
- keinen Dritten zugänglich zu machen und insbesondere dafür zu sorgen, dass die Daten nicht auf anderen als meinen eigenen Computern übertragen werden,
- die Daten inklusive aller darüber angefertigten Transkripte, Annotationen, etc. spätestens nach der BBDC-Preisverleihung vollständig zu löschen.


---- EN Version ----------

Confidentiality Declaration

The data provided within the scope of the Bremen Big Data Challenge (BBDC) constitutes sensitive and confidential information.

By participating, I commit to:
- Treat the information and data provided by the Cognitive Systems Lab (CSL) of the University of Bremen within the BBDC strictly confidentially.
- Use the information and data exclusively for solving the task in the BBDC.
- Not disclose it to any third party, ensuring that the data is not transferred to computers other than my own.
- Delete the data, including all transcriptions, annotations, etc., no later than after the BBDC award ceremony.