建议将逐字音译放在文字上方，一方面放在上方更符合注音习惯，另一方面如果有不注音的字符，不会像配图中的直角引号一样下沉↓ <img width="447" height="212" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1bbf084e-2d03-45a8-9369-da7f3a7ad01c" />
