Fix wrong indentation style of the values module

The module source code made into the [initial] release using tabs as indentation symbol, when we've adopted space (as per PEP-8) for the project.

Author: amn