@jedypod, @nick-shaw :
While implementing the Python version, I just noticed a difference between the Pure Nuke Implementation and Nuke Blink Node for colours that are all negatives:

It has something to do with the toe node that is disabled according to shd_rolloff, the Blink Node seems to match my loose Python pot so far.