Add a CI job that uses Clang compiler

[dNechita]

Adding this would increase the portability and quality of the code.

[gastmaier]

CMake respects CC and CXX flags, we can just

export CC=/usr/bin/clang
export CXX=/usr/bin/clang++

in a CI job before calling cmake.