feat(create-analog): Node.js compat with Angular v22 and @angular/animations deprecation

feat(create-analog): Node.js compat with Angular v22 and @angular/animations deprecation #1421