[BUG] Non-English default names stored as nicknames

[jimmymcslippin]

Describe the bug

Un-nicknamed non-English Pokemon name is stored as a nickname, leading to the Pokemon keeping its pre-evolved name upon evolving.

Steps to reproduce

1. Transfer non-English Pokemon to OpenHome. Save
2. Transfer same Pokemon to a different game. Save
3. Evolve the Pokemon. It will now have its evolved name.
4. Transfer the now evolved Pokemon back into OpenHome. It will revert back to its pre-evolved name and now be "nicknamed" as per file data.

Expected behavior

Pokemon should still be treated as un-nicknamed

Screenshots

Save file

No response

Platform

Windows

Version

1.8.1

Additional context

Screenshot provided shows a Golbat with name ズバット, which is Zubat in Japanese