Fix failed setup

[srescio]

bump pyuhoo version library with temperature unit fetch fix
andrewleech/pyuhoo#1

address homeassistant deprecation warnings

this should go after the librarty fix is merged: andrewleech/pyuhoo#1
also, library is merged the followings should be amended accordingly to point to the updated lib fork:

1. https://github.com/andrewleech/uhoo-homeassistant/pull/6/files#diff-b808cc0cc914f78642ccc21071fa4b969292fd14fe1c9916663ff1d3a2fb2b34R11
2. https://github.com/andrewleech/uhoo-homeassistant/pull/6/files#diff-50c86b7ed8ac2cf95bd48334961bf0530cdc77b5a56f852c5c61b89d735fd711R12

[srescio]

currently struggling with poetry taking literally forever to updated the lockfile... 🐌

[srescio]

currently struggling with poetry taking literally forever to updated the lockfile... 🐌

solved now, @andrewleech when you have time you can use this branch to test out the library changes 🤞🏻

[andrewleech]

Thanks again for your efforts @srescio and sorry it's taken me so long to get to it.

To make it easier to test I've included the updated pyrepo in this repo with git subrepo while it took me a couple of goes to set it up correctly I think it'll make maintenance and testing ink future much easier.

I've also replaced the poetry usage with standard pyproject.toml so it works with standard pop and/or my preferred uv for development venv setup.

I'm not sure if all current issues are resolved; after running for a while mine seems to start failing with a Forbidden error but we can address that later, I'll merge this as is and get a release tag set.