[Recipe Request] Add deep link recipe for creating synthetic back stack

[claraf3]

Use the DeepLinkMatcher.withBackStack api.

The recipe should show conditional back stack building based on deep link key's properties, i.e. something like this https://cs.android.com/androidx/platform/frameworks/support/+/androidx-main:navigation3/navigation3-runtime/samples/src/main/kotlin/androidx/navigation3/runtime/samples/deeplink/DeepLinkMatcherSample.kt;l=77?q=deeplinksampl