ci: finish setup-vcpkg v2.2 standardization #226

Job	Run time
Detect code changes	3s
Python Type Checking (mypy)	14s
Strict dimensional validation	40m 2s
Diagram Render Smoke	1m 19s
Python Linting (ruff)	11s
Linux server-enabled	2m 17s
Windows core-only	3m 33s
Linux json	40m 2s
C++ Formatting (clang-format)	40m 2s
version-sync / version-sync	5s
Linux diagram-dot	40m 2s
Windows diagram-dot	3m 50s
Linux core-only	40m 2s
Linux yaml	40m 2s
ok	3s
	4h 11m 47s

Provide feedback