7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
- "POT-Creation-Date : 2023-11-16 13:30 +0000\n "
10
+ "POT-Creation-Date : 2025-02-17 12:10 +0000\n "
11
11
"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
12
12
"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
13
13
"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
19
19
msgid "Back to list"
20
20
msgstr ""
21
21
22
- #: app/access_control/access_policy.py:402
22
+ #: app/access_control/access_policy.py:411
23
23
msgid "Namespace in filename not found."
24
24
msgstr "No se ha encontrado el espacio de nombres en el nombre del archivo."
25
25
26
- #: app/access_control/access_policy.py:435
26
+ #: app/access_control/access_policy.py:444
27
27
msgid "Distribution does not exist."
28
28
msgstr ""
29
29
30
- #: app/access_control/access_policy.py:449
30
+ #: app/access_control/access_policy.py:458
31
31
msgid "Namespace not found."
32
32
msgstr "No se encontró el nombre del espacio."
33
33
34
- #: app/access_control/access_policy.py:518
34
+ #: app/access_control/access_policy.py:527
35
35
msgid ""
36
36
"Signatures are required in order to add collections into any "
37
37
"'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
38
38
msgstr ""
39
39
40
- #: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
40
+ #: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
41
41
msgid ""
42
42
"Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
43
43
"file is not allowed."
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "Los grupos deben ser una lista de objetos de grupo"
70
70
msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
71
71
msgstr "El grupo name=%s, id=%s no existe"
72
72
73
- #: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
73
+ #: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
74
+ #: app/api/ui/v2/serializers.py:132
74
75
msgid "Invalid group name or ID"
75
76
msgstr "Nombre o ID de grupo no válido"
76
77
77
78
#: app/access_control/fields.py:100
78
- #| msgid "Groups must be a list of group objects"
79
79
msgid "Users must be a list of user objects"
80
80
msgstr ""
81
81
82
82
#: app/access_control/fields.py:113
83
- #| msgid "Invalid group name or ID"
84
83
msgid "Invalid user username or ID"
85
84
msgstr ""
86
85
@@ -93,35 +92,35 @@ msgstr ""
93
92
"El rol {role} no existe o no tiene ningún permiso relacionado con este "
94
93
"objeto."
95
94
96
- #: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
95
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/execution_environment.py:64
97
96
msgid "Selected registry does not exist."
98
97
msgstr "El registro seleccionado no existe."
99
98
100
- #: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
99
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/execution_environment.py:73
101
100
msgid ""
102
101
"Container names can only contain alphanumeric numbers, \" .\" , \" _\" , \" -\" "
103
102
"and a up to one \" /\" ."
104
103
msgstr ""
105
104
"Los nombres de los contenedores sólo pueden contener números alfanuméricos, "
106
105
"\" .\" , \" _\" , \" -\" y un máximo de un \" /\" ."
107
106
108
- #: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
107
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/execution_environment.py:91
109
108
msgid "Name cannot be changed."
110
109
msgstr "El nombre no se puede cambiar."
111
110
112
- #: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
111
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/synclist.py:38
113
112
#, python-brace-format
114
113
msgid "Repository \" {pulp_id}\" not found while creating synclist"
115
114
msgstr ""
116
115
"No se encontró el repositorio \" {pulp_id}\" al crear la lista de "
117
116
"sincronización"
118
117
119
- #: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
118
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/synclist.py:65
120
119
#, python-format
121
120
msgid "Synclist already exists: %s"
122
121
msgstr "La lista de sincronización ya existe: %s"
123
122
124
- #: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
123
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/synclist.py:73
125
124
#, python-brace-format
126
125
msgid ""
127
126
"Collection \" {namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr ""
130
129
"No se encontró la colección \" {namespace}.{name}\" al crear la lista de "
131
130
"sincronización {synclist}"
132
131
133
- #: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
132
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/synclist.py:112
134
133
#, python-brace-format
135
134
msgid ""
136
135
"Collection \" {namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
@@ -139,48 +138,48 @@ msgstr ""
139
138
"No se encontró la colección \" {namespace}.{name}\" al actualizar la lista de "
140
139
"sincronización {synclist}"
141
140
142
- #: app/api/ui/serializers/user.py:75
141
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/user.py:77
143
142
msgid ""
144
143
"'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
145
144
"the requesting user is not in."
146
145
msgstr ""
147
146
"El permiso 'galaxy.change_group' es necesario para cambiar un grupo de "
148
147
"usuarios en el que el usuario solicitante no está."
149
148
150
- #: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
149
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/ serializers/user.py:98
151
150
msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
152
151
msgstr "Debe ser un superusuario para conceder permisos de superusuario."
153
152
154
- #: app/api/ui/serializers/user.py:110
153
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/user.py:112
155
154
msgid "Must be a super user to change another user's password."
156
155
msgstr "Debe ser un superusuario para cambiar la contraseña de otro usuario."
157
156
158
- #: app/api/ui/serializers/user.py:126
157
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/user.py:128
159
158
msgid "You do not have permissions to modify super users."
160
159
msgstr "No tienes permisos para modificar los superusuarios."
161
160
162
- #: app/api/ui/serializers/user.py:153
161
+ #: app/api/ui/v1/ serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
163
162
#, python-format
164
163
msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
165
164
msgstr "El grupo name=%(name)s, id=%(id)s no existe"
166
165
167
- #: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
166
+ #: app/api/ui/v1/ views/feature_flags.py:50
168
167
msgid ""
169
168
"WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
170
169
"respective SigningService does not exist in the database."
171
170
msgstr ""
172
171
"ADVERTENCIA: GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE está establecido en '{}', "
173
172
"pero el SigningService correspondiente no existe en la base de datos."
174
173
175
- #: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
174
+ #: app/api/ui/v1/ views/feature_flags.py:65
176
175
msgid ""
177
176
"WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
178
177
"not configured with a SigningService to create signatures."
179
178
msgstr ""
180
179
"ADVERTENCIA:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS está establecido en True, pero el "
181
180
"sistema no está configurado con un SigningService para crear firmas."
182
181
183
- #: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
182
+ #: app/api/ui/v1/ views/feature_flags.py:76
184
183
msgid ""
185
184
"INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
186
185
"but is not configured to create or accept upload of signatures."
@@ -189,15 +188,15 @@ msgstr ""
189
188
"sincronizaciones remotas) pero no está configurado para crear o aceptar la "
190
189
"carga de firmas."
191
190
192
- #: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
191
+ #: app/api/ui/v1/ views/feature_flags.py:93
193
192
msgid ""
194
193
"WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
195
194
"respective SigningService does not exist in the database."
196
195
msgstr ""
197
196
"ADVERTENCIA: GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE está establecido en '{}', pero "
198
197
"el SigningService correspondiente no existe en la base de datos."
199
198
200
- #: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
199
+ #: app/api/ui/v1/ views/feature_flags.py:106
201
200
msgid ""
202
201
"WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
203
202
"execution environments are disabled on the system."
@@ -206,64 +205,86 @@ msgstr ""
206
205
"SigningService, sin embargo los entornos de ejecución están deshabilitados "
207
206
"en el sistema."
208
207
209
- #: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
208
+ #: app/api/ui/v1/ views/index_execution_environments.py:36
210
209
msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
211
210
msgstr ""
212
211
"La indexación de entornos de ejecución no es compatible con este registro."
213
212
214
- #: app/api/ui/views/signing.py:71
213
+ #: app/api/ui/v1/ views/signing.py:71
215
214
msgid "Missing required field: namespace"
216
215
msgstr "Campo obligatorio no encontrado: namespace"
217
216
218
- #: app/api/ui/views/signing.py:88
217
+ #: app/api/ui/v1/ views/signing.py:88
219
218
#, python-format
220
219
msgid "No content units found for: %s"
221
220
msgstr "No se encontraron unidades de contenido para: %s"
222
221
223
- #: app/api/ui/views/signing.py:103
222
+ #: app/api/ui/v1/ views/signing.py:103
224
223
msgid "distro_base_path field is required."
225
224
msgstr "El campo distro_base_path es obligatorio."
226
225
227
- #: app/api/ui/views/signing.py:108
226
+ #: app/api/ui/v1/ views/signing.py:108
228
227
#, python-format
229
228
msgid "Distribution %s does not exist."
230
229
msgstr "La distribución %s no existe."
231
230
232
- #: app/api/ui/views/signing.py:114
231
+ #: app/api/ui/v1/ views/signing.py:114
233
232
msgid "signing_service field is required."
234
233
msgstr "El campo signing_service es obligatorio."
235
234
236
- #: app/api/ui/views/signing.py:117
235
+ #: app/api/ui/v1/ views/signing.py:117
237
236
#, python-format
238
237
msgid "Signing service \" %s\" does not exist."
239
238
msgstr "El servicio de firmas \" %s\" no existe."
240
239
241
- #: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
240
+ #: app/api/ui/v1/ viewsets/collection.py:77
242
241
msgid "Distribution base path is required"
243
242
msgstr "Se requiere una ruta base de distribución"
244
243
245
- #: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
244
+ #: app/api/ui/v1/ viewsets/collection.py:197
246
245
#, python-format
247
246
msgid "%s must be a valid semantic version range."
248
247
msgstr ""
249
248
250
- #: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
249
+ #: app/api/ui/v1/ viewsets/collection.py:233
251
250
msgid "Retrieve collection version"
252
251
msgstr "Recuperar la versión de la colección"
253
252
254
- #: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
253
+ #: app/api/ui/v1/ viewsets/collection.py:244
255
254
msgid "Collection version not found for: {}"
256
255
msgstr "No se ha encontrado la versión de la colección para: {}"
257
256
258
- #: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
257
+ #: app/api/ui/v1/ viewsets/collection.py:300
259
258
msgid "Retrieve collection import"
260
259
msgstr "Recuperación de la colección de importación"
261
260
262
- #: app/api/ui/viewsets/group.py:45
261
+ #: app/api/ui/v1/ viewsets/group.py:45
263
262
#, python-format
264
263
msgid "A group named %s already exists."
265
264
msgstr "Ya existe un grupo llamado %s."
266
265
266
+ #: app/api/ui/v2/serializers.py:146
267
+ #, python-format
268
+ #| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
269
+ msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
270
+ msgstr ""
271
+
272
+ #: app/api/ui/v2/serializers.py:150
273
+ #| msgid "Invalid group name or ID"
274
+ msgid "Invalid team name or ID"
275
+ msgstr ""
276
+
277
+ #: app/api/ui/v2/serializers.py:164
278
+ #, python-format
279
+ #| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
280
+ msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
281
+ msgstr ""
282
+
283
+ #: app/api/ui/v2/serializers.py:168
284
+ #| msgid "Invalid group name or ID"
285
+ msgid "Invalid org name or ID"
286
+ msgstr ""
287
+
267
288
#: app/api/utils.py:53
268
289
#, python-brace-format
269
290
msgid ""
0 commit comments