resolve pytest-ansible conflicts with testinfra

[ssbarnea]

References:

• Tests failed when packaging for openSUSE: "argparse.ArgumentError: argument --connection: conflicting option string: --connection" ansible-community/molecule-plugins#200
• testinfra conflicts with pytest-ansible pytest-dev/pytest-testinfra#58