Support solution queries

[janvonrickenbach]

📝 Description of the feature

Support result queries (stresses, strains etc.) by ply and material. This is already possible (Example) but we could add a simpler interface.

• We could return the min/max per element. If we want to return more data we would have to find a way how to structure that data.