Fix results plotting with `app.plot()`

[dipinknair]

Currently some of the results objects are not plotting correctly. Change has to be made how we convert scene graph to pyvista format.