docs: Format entrypoint documentation (#214)

Use quotes when referencing feature names.  `` `"std"` feature ``, rather than
`` "`std`" feature ``, or `` `std` feature ``.
This seems to be the common convention.

Also added a few automatic links in the doc comments, where previously it was
just quoted name of a type.

Author: ilya-bobyr