csharp: builds are failing on MacOS

### What happened?

The C# builds are failing on MacOS due to what looks like an expired certificate.

(Also failing in Arrow repo: https://github.com/apache/arrow/issues/45656)

### Stack Trace

_No response_

### How can we reproduce the bug?

_No response_

### Environment/Setup

_No response_