c: don't require ADBC_BUILD_VCPKG

[lidavidm]

What feature or improvement would you like to see?

In principle, we should be able to detect this from the build config.

#2858 (comment)