Bump google.golang.org/api from 0.257.0 to 0.269.0 in /sdks

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.257.0 to 0.269.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.257.0...v0.269.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.269.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

sdks/go.mod

@@ -60,9 +60,9 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/sys v0.41.0
 	golang.org/x/text v0.34.0
-	google.golang.org/api v0.257.0
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9
-	google.golang.org/grpc v1.78.0
+	google.golang.org/api v0.269.0
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409
+	google.golang.org/grpc v1.79.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -76,8 +76,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.17.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.18.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/pubsub/v2 v2.0.0 // indirect
@@ -97,7 +97,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.8.4 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -123,7 +123,7 @@ require (
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.einride.tech/aip v0.73.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
@@ -141,7 +141,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/longrunning v0.7.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/longrunning v0.8.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/apache/arrow/go/arrow v0.0.0-20211112161151-bc219186db40 // indirect
@@ -162,11 +162,11 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.6 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251022180443-0feb69152e9f // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible // but required to resolve issue docker has with go1.20
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
@@ -175,8 +175,8 @@ require (
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250602020802-c6617b811d0e // indirect
 	github.com/google/renameio/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.7 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.15.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -206,6 +206,6 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251111163417-95abcf5c77ba // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d // indirect
 )