We should implement a function like BigQueryIO#readRows that encapsulate row conversion logic [1] for both Arrow and Avro data formats.

BigQueryTable#buildIOReader from SQL extension should call the function described above.

[1] #10369 (comment)

Imported from Jira BEAM-9114. Original Jira may contain additional context.
Reported by: kirillkozlov.