doc: correct version redirects where possible (#1411)

* doc: correct version redirects where possible
* ci: use nodejs 22.x

Author: erisu

Diff for: .github/workflows/ci.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 22.x
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
           ruby-version: 2.7

Diff for: .github/workflows/deploy.yml

@@ -17,6 +17,9 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 22.x
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
           ruby-version: 2.7

Diff for: tools/bin/gen_pages_dict.js

@@ -40,7 +40,7 @@ const LATEST_ALIAS_URI = '/latest/';
 function pathToURI (filePath, rootPath) {
     return filePath
         .replace(new RegExp('^' + rootPath), '')
-        .replace(/\\.md$/, '.html');
+        .replace(/\.md$/, '.html');
 }
 
 function pagesFromRedirects (redirects, languages) {
@@ -88,7 +88,6 @@ function main () {
     // add entries for all Markdown files in the site root
     const allMarkdownFiles = path.join(siteRootPath, '**/*.md');
     fs.glob(allMarkdownFiles, function (error, filePaths) {
-        console.log(filePaths);
         if (error) throw error;
 
         for (let i = 0; i < filePaths.length; i++) {

Diff for: www/_layouts/docs.html

@@ -18,6 +18,8 @@
 {% assign MY_ENTRY = page.url | replace: VERSION_ROOT,"" %}
 {% assign my_entry_parts = MY_ENTRY | split: "/" %}
 
+{% assign page_url = "/" | append: page.path | replace: ".md", ".html" %}
+
 {% comment %}
 PATH_TO_ROOT: path from here to version root, replacing all parts except the last one with '../'
 NOTE:
@@ -152,7 +154,7 @@
                                     layouts change from version to version
                             {% endcomment %}
                             {% capture other_version_root %}/docs/{{ page.language }}/{{ other_version_string }}/{% endcapture %}
-                            {% assign other_version_url = page.url | replace:VERSION_ROOT,other_version_root %}
+                            {% assign other_version_url = page_url | replace:VERSION_ROOT,other_version_root %}
 
                             {% unless ALL_PAGES contains other_version_url %}
                                 {% assign other_version_url = other_version_root %}
@@ -177,7 +179,7 @@
             Get URL for this page in the latest version
             {% endcomment %}
             {% capture latest_root %}/docs/{{ page.language }}/latest/{% endcapture %}
-            {% assign latest_url = page.url | replace:VERSION_ROOT,latest_root %}
+            {% assign latest_url = page_url | replace:VERSION_ROOT,latest_root %}
 
             {% comment %}
             If this page doesn't exist, just use root