[API] Refactor org.apache.dolphinscheduler.api.controller.ProcessInstanceController#queryProcessInstanceList api

[SbloodyS]

Description

Suggested optimization

• Content-Type change to application/json
• Add more example to api doc
• Improve the accuracy of error reporting

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity for 30 days. It will be closed in next 7 days if no further activity occurs.

[github-actions]

This issue has been closed because it has not received response for too long time. You could reopen it if you encountered similar problems in the future.