[DSIP-58][API] Refactor create/update process definition code

[SbloodyS]

Search before asking

• I had searched in the issues and found no similar feature requirement.

Description

No response

Are you willing to submit a PR?

• Yes I am willing to submit a PR!

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct