[INFRA] Set up default rulesets for default and release branches

[INFRA] Set up default rulesets for default and release branches #21021