fix(remoting): use atomic.Bool for ExchangeClient.init to fix data race

fix(remoting): use atomic.Bool for ExchangeClient.init to fix data race #6977