docs: bump npm dependencies to address component vulnerability risks (#984)

* chore: bump website dependencies

Update the website package versions for local search, React, and related frontend tooling. This keeps the Docusaurus site dependencies current with recent patch and minor releases.

* chore: update pnpm workspace configuration

* chore: update pnpm-lock

Author: delei

website/package.json

@@ -23,14 +23,14 @@
     "@docusaurus/faster": "^3.10.2",
     "@docusaurus/preset-classic": "^3.10.2",
     "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.10.2",
-    "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.2",
+    "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.3",
     "@mdx-js/react": "^3.1.1",
-    "clsx": "^2.0.0",
+    "clsx": "^2.1.1",
     "docusaurus-plugin-matomo": "^0.0.8",
-    "markdownlint-cli2": "^0.23.1",
-    "prism-react-renderer": "^2.3.0",
-    "react": "^19.2.7",
-    "react-dom": "^19.2.7"
+    "markdownlint-cli2": "^0.23.2",
+    "prism-react-renderer": "^2.4.1",
+    "react": "^19.2.8",
+    "react-dom": "^19.2.8"
   },
   "devDependencies": {
     "@docusaurus/module-type-aliases": "^3.10.2",