[FLINK-39056][pipeline-connector][iceberg] Duplicate Data Issue in Iceberg Sink During Two-Phase Commit

[FLINK-39056][pipeline-connector][iceberg] Duplicate Data Issue in Iceberg Sink During Two-Phase Commit #4934