[FLINK-39169][mysql-cdc-connector] feat: Add scan.snapshot.hostname option to route snapshot reads to a read replica

[FLINK-39169][mysql-cdc-connector] feat: Add scan.snapshot.hostname option to route snapshot reads to a read replica #2519