[docs] Add table.datalake.format and table.merge-engine.versioned.ver-column in Table Configuration of Configuration.md

[docs] Add table.datalake.format and table.merge-engine.versioned.ver-column in Table Configuration of Configuration.md #839