[infra] Add hacktober GitHub tag (#1710)

Co-authored-by: Mehul Batra <[email protected]>

Author: MehulBatra

.asf.yaml

@@ -30,6 +30,9 @@ github:
     - streaming
     - real-time-analytics
     - lakehouse
+    - big-data
+    - hacktoberfest
+
   enabled_merge_buttons:
     squash:  true
     merge:   false