feat(scala): upgrade sbt and sbt-apache-sonatype (#1859)

see mdedetrich/sbt-apache-sonatype#39

Author: pjfanning

scala/project/build.properties

@@ -15,4 +15,4 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-sbt.version=1.10.0
+sbt.version=1.10.2

scala/project/plugins.sbt

@@ -18,4 +18,4 @@
 
 addSbtPlugin("org.xerial.sbt" % "sbt-sonatype" % "3.9.21")
 addSbtPlugin("com.github.sbt" % "sbt-pgp" % "2.2.1")
-addSbtPlugin("org.mdedetrich" % "sbt-apache-sonatype" % "0.1.11")
+addSbtPlugin("org.mdedetrich" % "sbt-apache-sonatype" % "0.1.12")