Configuration Documentation should be project specific

[jdaugherty]

Issue description

#15721 identified configuration metadata existing only in grails-core, we need to split the configuration values so they're defined in the project that uses them.