Upgrade Jetty to 9.4.58 and exclude unused Jetty from hive-metastore3-libs

Author: geyanggang

catalogs/hive-metastore3-libs/build.gradle.kts

@@ -36,6 +36,7 @@ dependencies {
     exclude(group = "log4j")
     exclude(group = "org.apache.avro")
     exclude(group = "org.apache.logging.log4j")
+    exclude(group = "org.eclipse.jetty")
     exclude(group = "org.eclipse.jetty.aggregate", module = "jetty-all")
     exclude(group = "org.eclipse.jetty.orbit", module = "javax.servlet")
     exclude(group = "org.slf4j")
@@ -61,6 +62,7 @@ dependencies {
     exclude(group = "org.apache.logging.log4j")
     exclude(group = "org.apache.parquet", module = "parquet-hadoop-bundle")
     exclude(group = "org.datanucleus")
+    exclude(group = "org.eclipse.jetty")
     exclude(group = "org.eclipse.jetty.aggregate", module = "jetty-all")
     exclude(group = "org.eclipse.jetty.orbit", module = "javax.servlet")
     exclude(group = "org.openjdk.jol")

gradle/libs.versions.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ log4j = "2.24.3"
 lance = "0.39.0"
 lance-namespace = "0.0.20"
 delta-kernel = "3.3.0"
-jetty = "9.4.51.v20230217"
+jetty = "9.4.58.v20250814"
 jersey = "2.41"
 mockito = "4.11.0"
 airlift-json = "237"