Skip to content

Commit eb450d3

Browse files
author
Lucien Gentis
committed
fr doc rebuild.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1923670 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
1 parent df5af24 commit eb450d3

File tree

3 files changed

+473
-424
lines changed

3 files changed

+473
-424
lines changed

‎docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -477,7 +477,6 @@
477477
<li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
478478
<li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
479479
<li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
480-
<li><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay</a></li>
481480
<li><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer</a></li>
482481
<li><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges</a></li>
483482
<li><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement</a></li>
@@ -505,6 +504,8 @@
505504
<li><a href="mod_md.html#mdomainset">&lt;MDomainSet&gt;</a></li>
506505
<li><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap</a></li>
507506
<li><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li>
507+
<li><a href="mod_md.html#mdprofile">MDProfile</a></li>
508+
<li><a href="mod_md.html#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory</a></li>
508509
<li><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode</a></li>
509510
<li><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li>
510511
<li><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li>

‎docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8‎

Lines changed: 66 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -374,7 +374,6 @@
374374
</div>
375375
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
376376
<ul id="toc">
377-
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdactivationdelay">MDActivationDelay</a></li>
378377
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdbaseserver">MDBaseServer</a></li>
379378
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcachallenges">MDCAChallenges</a></li>
380379
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement</a></li>
@@ -402,6 +401,8 @@
402401
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdomainsetsection">&lt;MDomainSet&gt;</a></li>
403402
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdportmap">MDPortMap</a></li>
404403
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li>
404+
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdprofile">MDProfile</a></li>
405+
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory</a></li>
405406
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdrenewmode">MDRenewMode</a></li>
406407
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li>
407408
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li>
@@ -420,21 +421,6 @@
420421
<ul class="seealso">
421422
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
422423

423-
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
424-
<div class="directive-section"><h2><a name="mdactivationdelay" id="mdactivationdelay">Directive</a> <a name="MDActivationDelay" id="MDActivationDelay">MDActivationDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#mdactivationdelay" class="permalink">&para;</a></h2>
425-
<table class="directive">
426-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le délai d'activation des nouveaux certificats</td></tr>
427-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDActivationDelay <var>duration</var></code></td></tr>
428-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
429-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
430-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
431-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
432-
Apache</td></tr>
433-
</table>
434-
<p>
435-
</p>
436-
437-
</div>
438424
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
439425
<div class="directive-section"><h2><a name="mdbaseserver" id="mdbaseserver">Directive</a> <a name="MDBaseServer" id="MDBaseServer">MDBaseServer</a> <a title="Lien permanent" href="#mdbaseserver" class="permalink">&para;</a></h2>
440426
<table class="directive">
@@ -559,8 +545,7 @@
559545
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
560546
<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatecheck" id="mdcertificatecheck">Directive</a> <a name="MDCertificateCheck" id="MDCertificateCheck">MDCertificateCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatecheck" class="permalink">&para;</a></h2>
561547
<table class="directive">
562-
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le motif de nom pour un nom sitSet de
563-
vérification de certificat et un motif d'URL pour un sitee de
548+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le motif de nom et d’URL pour un site de
564549
vérification de certificat</td></tr>
565550
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></code></td></tr>
566551
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
@@ -1346,6 +1331,69 @@ MDomain example2.org auto
13461331
concernées, les clés de comptes ACME n'étant pas affectées.
13471332
</p>
13481333

1334+
</div>
1335+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1336+
<div class="directive-section"><h2><a name="mdprofile" id="mdprofile">Directive</a> <a name="MDProfile" id="MDProfile">MDProfile</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprofile" class="permalink">&para;</a></h2>
1337+
<table class="directive">
1338+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utiliser un profile ACME spécifique depuis le CA</td></tr>
1339+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDProfile name</code></td></tr>
1340+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
1341+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
1342+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
1343+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP
1344+
Apache</td></tr>
1345+
</table>
1346+
<p>
1347+
Il s’agit d’une extension non standard d’ACME par Let's Encrypt.
1348+
</p><p>
1349+
Lets Encrypt a annoncé qu’ils allaient ajouter la prise en
1350+
charge des profiles de certificat à leurs CA courant&nbsp;2025, en
1351+
commençant par leurs serveurs de test. Cette fonctionnalité,
1352+
entre autres détails, vous permettra de définir la durée de
1353+
validité des certificats que vous recevez. À ce titre, le
1354+
profile «&nbsp;default&nbsp;» conservera la valeur de 90&nbsp;jours, alors que
1355+
le profile «&nbsp;tlsserver&nbsp;» délivrera des certificats dont la durée
1356+
de validité sera de 6&nbsp;jours seulement.
1357+
</p><p>
1358+
Si vous ne modifiez pas la configuration de votre module mod_md,
1359+
vous continuerez à recevoir des certificats d’une durée de
1360+
validité de 90&nbsp;jours. Si vous pensez qu’une durée de validité
1361+
plus courte convient mieux à votre situation (et acceptez le
1362+
risque que le temps de renouvellement soit beaucoup plus court),
1363+
vous pouvez définir le profile à utiliser à l’aide de
1364+
«&nbsp;MDProfile tlsserver&nbsp;».
1365+
</p><p>
1366+
Les noms de profile sont définis par le CA. Si vous tentez de
1367+
définie un profile non valable, aucun profile ne sera utilisé,
1368+
et le certificat sera délivré avec les valeurs par défaut du CA.
1369+
</p><p>
1370+
Voir la directive <code class="directive"><a href="#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory</a></code> pour la manière
1371+
de désactiver les valeurs par défaut pour les profiles.
1372+
</p>
1373+
1374+
</div>
1375+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1376+
<div class="directive-section"><h2><a name="mdprofilemandatory" id="mdprofilemandatory">Directive</a> <a name="MDProfileMandatory" id="MDProfileMandatory">MDProfileMandatory</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprofilemandatory" class="permalink">&para;</a></h2>
1377+
<table class="directive">
1378+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôler si un MDProfile est obligatoire.</td></tr>
1379+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDProfileMandatory on|off</code></td></tr>
1380+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDProfileMandatory off</code></td></tr>
1381+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
1382+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
1383+
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
1384+
</table>
1385+
<p>
1386+
Cette directive permet de contrôler si un <code class="directive"><a href="#mdprofile">MDProfile</a></code> que vous définissez est
1387+
obligatoire ou non. S’il est obligatoire et si le CA ne propose
1388+
pas de profile configuré, le renouvellement du certificat
1389+
échouera.
1390+
</p><p>
1391+
S’il n’est pas obligatoire et si le CA ne propose
1392+
pas de profile, les renouvellements seront effectués sans
1393+
profile particulier et le CA délivrera les certificats avec les
1394+
valeurs par défaut.
1395+
</p>
1396+
13491397
</div>
13501398
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
13511399
<div class="directive-section"><h2><a name="mdrenewmode" id="mdrenewmode">Directive</a> <a name="MDRenewMode" id="MDRenewMode">MDRenewMode</a> <a title="Lien permanent" href="#mdrenewmode" class="permalink">&para;</a></h2>

0 commit comments

Comments
 (0)