Move the website build logic from Jenkins to GH Actions. This change is relatively straight forward. I am waiting until after the 4.1.16 release is completely finished.